what does crossroads mean in french